C'est samedi soir et c'est aussi le grand bal hebdomadaire dans un petit village de la banlieue de Glasgow. La soirée est animée et tout se passe bien, lorsque soudain un type monte sur l'estrade, et, avant que le chanteur n'ait le temps de réagir, il s'empare du micro pour dire d'un air affolé :
- "J'ai perdu mon portefeuille en dansant. J'offre dix livres sterling à la personne qui me le ramènera. C'est un portefeuille en cuir noir."
Dès que le gars a terminé, le joueur de cornemuse du groupe attrape le micro et s'adresse à la salle :
- "J'offre 20 livres sterling ! "
- "J'ai perdu mon portefeuille en dansant. J'offre dix livres sterling à la personne qui me le ramènera. C'est un portefeuille en cuir noir."
Dès que le gars a terminé, le joueur de cornemuse du groupe attrape le micro et s'adresse à la salle :
- "J'offre 20 livres sterling ! "
MDR